Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

(cover with mask)

Толкование Перевод

1 mask

1. noun
(also fig., Photog.) Maske, die; (worn by surgeon) Gesichtsmaske, die; Mundschutz, der
2. transitive verb
1) (cover with mask) maskieren

2) (fig.): (disguise, conceal) maskieren; [Wolken, Bäume:] verdecken; überdecken [Geschmack]

* * *
1. noun
(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) die Maske
2. verb
(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) verschleiern

* * *

mask

[mɑ:sk, AM mæsk]

I. n

1. (for face) Maske f

to wear a \mask eine Maske tragen

2. ( fig: pretence) Maske f, Fassade f

the \mask slipped die Maske fiel

to put on a \mask of normality die Fassade der Normalität aufrechterhalten

a \mask of politeness eine vordergründige Höflichkeit

3. TECH Schablone f

4. (photographic device) Maske f

5. (pattern of digits) Maske f

II. vt

▪ to \mask sth etw verbergen [o verstecken]

▪ to \mask sth up with sth etw mit etw dat verdecken

* * *
[mAːsk]
1. n (lit, fig COMPUT)
Maske f
the mask slipped (fig) — er/sie etc ließ die Maske fallen

surgeon's mask — Mundschutz m

2. vt
maskieren; (clouds, trees etc) verdecken; feelings verbergen; intentions maskieren
* * *

mask [mɑːsk; US mæsk]

A s

1. Maske f (Nachbildung des Gesichts)

2. (Schutz-, Gesichts) Maske f

3. Gesichtsabguss m, (Kopf)Maske f

4. Gasmaske f

5. Maske f:

a) Maskierte(r) m/f(m)

b) Maskenkostüm n, Maskierung f

c) fig Verkleidung f, Vorwand m:

throw off the mask die Maske fallen lassen, sein wahres Gesicht zeigen;

under the mask of unter dem Deckmantel (gen)

6. → academic.ru/45441/masque">masque 1, 2

7. maskenhaftes Gesicht

8. ARCH Maskaron m (Fratzenskulptur), Maske f

9. Kosmetik: (Gesichts) Maske f

10. MIL Tarnung f, Blende f

11. ZOOL Fangmaske f (der Libellen)

12. TV (Bildröhren) Maske f

13. TECH (Abdeck)Blende f, Maske f

14. FOTO Vorsatzscheibe f

B v/t

1. jemanden maskieren, verkleiden, -mummen

2. fig verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen

3. MIL

a) eine Stellung etc tarnen, Gelände maskieren

b) feindliche Truppen binden, fesseln

c) die eigene Truppe behindern (indem man in ihre Feuerlinie gerät)

4. ein Licht abblenden

5. auch mask out TECH eine Schablone etc korrigieren, retuschieren

6. PHARM etc

a) einen Geschmack überdecken

b) mit geschmacksverbessernden Zusätzen versehen

C v/i sich maskieren oder verkleiden oder vermummen

* * *
1. noun
(also fig., Photog.) Maske, die; (worn by surgeon) Gesichtsmaske, die; Mundschutz, der
2. transitive verb
1) (cover with mask) maskieren

2) (fig.): (disguise, conceal) maskieren; [Wolken, Bäume:] verdecken; überdecken [Geschmack]

* * *

n.

Maske -n f. v.

abdecken v.

maskieren v.

English-german dictionary > mask
2 mask

<tech.gen> (stiff trim applique, bezel) ■ Abdeckblende f

<tech.gen> ■ Maske f

<el> (stencil; PCB production) ■ Abdeckschablone f

<ic.prod> (resist mask on a wafer) ■ Maske f

rare <light.theat> ■ Projektionsblende f form ; Vignette f allg ; Gobo m rar

< nucl> (radiation) ■ Strahlenmaske f

vt <tech.gen> (cover up) ■ verschleiern vt ; maskieren vt

vt < acoust> ■ verdecken vt

vt < navig> (unfavorable satellites) ■ maskieren vt

vt < phot> (certain image areas, during exposure) ■ abdecken vt ; maskieren vt ; überdecken vt rar

vt < srfc> (adjacent surfaces; e.g. with masking tape, film) ■ abdecken vt
--------
mask (off)

vt < srfc> (gen.) ■ maskieren vt ; abdecken vt

vt < srfc> (with adhesive film or tape) ■ abkleben vt

English-german technical dictionary > mask
3 blind

1. adjective
1) blind [Person, Tier]

a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde

as blind as a bat — stockblind (ugs.)

blind in one eye — auf einem Auge blind

go or become blind — blind werden

turn a blind eye [to something] — (fig.) [bei etwas] ein Auge zudrücken

2) (Aeronaut.)

blind landing/flying — Blindlandung, die/Blindflug, der

3) (unreasoning) blind [Vorurteil, Weigerung, Gehorsam, Vertrauen]

4) (oblivious)

be blind to something — blind gegenüber etwas sein

5) (not ruled by purpose) blind [Wut, Zorn]; dunkel [Instinkt]; kopflos [Panik]
2. adverb
1) blindlings

the pilot had to fly/land blind — der Pilot musste blind fliegen/landen

2) (completely)

blind drunk — stockbetrunken (ugs.)

swear blind — hoch und heilig versichern
3. noun
1) (screen) Jalousie, die; (of cloth) Rouleau, das; (of shop) Markise, die

2) (Amer. Hunting): (hide) Jagdschirm, der

3) (pretext) Vorwand, der; (cover) Tarnung, die

be a blind for something — als Tarnung für etwas dienen

4) pl. the blind: die Blinden Pl.

it's [a case of] the blind leading the blind — (fig.) das ist, wie wenn ein Blinder einen Lahmen [spazieren]führt
4. transitive verb
(lit. or fig.) blenden

be blinded — (accidentally) das Augenlicht verlieren

blind somebody with science — jemanden mit großen Worten beeindrucken

* * *
1. adjective
1) (not able to see: a blind man.) blind

2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind

3) (hiding what is beyond: a blind corner.) unübersichtlich

4) (of or for blind people: a blind school.) Blinden-...
2. noun
1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!)

2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) der Vorwand
3. verb
(to make blind: He was blinded in the war.) blind machen

- academic.ru/84686/blinding">blinding
- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb
(to put a blindfold on (some person or animal).) die Augen verbinden
5. adjective, adverb
(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) mit verbundenen Augen

- blind spot
- the blind leading the blind
* * *

blind

[blaɪnd]

I. n

1. BRIT (awning) Markise f

2. (indoor window shade) [Lamellen]vorhang m, Jalousie f

roller \blind Jalousie f, Rollo nt, Rollladen m SCHWEIZ

Venetian \blind [Stab]jalousie f

3. (cloaking) Tarnung f

4. (pretext) Vorwand m, Alibi nt; (to mask emotion) Fassade f; (for illegal activities) Vertuschung f

5. (people who can't see)

▪ the \blind pl die Blinden pl

a newspaper for the \blind eine Zeitung für Blinde

6.

▶ it's a case of the \blind leading the \blind ( prov) der Blinde will den Lahmen führen

▶ the one-eyed man is king in the country of the \blind esp BRIT ( prov) unter Blinden ist der Einäugige König prov

II. vt

1. (permanently)

▪ to \blind sb jdn blind machen; (temporarily) sun, light jdn blenden

to be \blinded by [or with] tears blind vor Tränen sein

2. ( fig: impress)

▪ to \blind sb jdn blenden

to \blind sb with science jdn mit seinem Wissen beeindrucken

3. usu passive ( fig: deceive)

▪ to be \blinded by sb/sth sich akk von jdm/etw blenden lassen

his prejudices \blinded him to the fact that he was being illogical seine Vorurteile täuschten ihn über seinen Mangel an Logik hinweg

to be \blinded by love blind vor Liebe sein

III. adj

1. (sightless) blind

to go \blind erblinden, blind werden

to be \blind in one eye auf einem Auge blind sein

to be \blind to a colour eine Farbe nicht richtig wahrnehmen können

2. ( fig: unable to perceive) blind

▪ to be \blind to sth etw nicht bemerken

3. pred ( fig: unprepared) auf gut Glück

he went into the interview \blind er ging unvorbereitet ins Interview

4. pred esp BRIT ( fig: without reserve) rückhaltlos

he swore \blind that he had locked the door er versicherte hoch und heilig, die Tür verschlossen zu haben

5. ( fig: lack judgement) blind

\blind acceptance/devotion bedingungslose Akzeptanz/Hingabe

\blind anger [or rage] /jealousy blinde Wut/Eifersucht

\blind obedience blinder Gehorsam

6. (concealed) verborgen, versteckt

\blind curve schwer einsehbare Kurve

7. (closed) pipe blind; (walled up) door, window blind

8. attr esp BRIT ( fam: any, the least)

he hasn't done a \blind bit of work since lunch er hat seit dem Mittagessen noch keinen Handschlag getan [o Finger gerührt]

to not take a \blind [or the \blindest] bit of notice of sth etw überhaupt nicht beachten

it doesn't matter what I say, she doesn't take a \blind bit of notice egal, was ich sage, sie hört überhaupt nicht zu

not a \blind bit of it kein bisschen, keine Spur fam

9.

▶ to be as \blind as a bat ( fam) so blind wie ein Maulwurf sein

▶ love is \blind Liebe macht blind

▶ to turn a \blind eye to sth etw ignorieren, vor etw dat die Augen verschließen

IV. adv

1. (without sight) blind

to fly \blind blind fliegen

to taste wines \blind Weine kosten, ohne aufs Etikett zu schauen

2. FOOD

to bake sth \blind etw blind [o ohne Füllung] backen

3.

to be \blind drunk stockbetrunken sein fam

* * *
[blaɪnd]
1. adj (+er)

1) (= sightless) blind

to go blind — erblinden, blind werden

a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde

blind in one eye — auf einem Auge blind

2) (fig to beauty, charm etc) blind (to für, gegen)

love is blind — Liebe macht blind

to be blind to sb's faults —

to be blind to the possibilities — die Möglichkeiten nicht sehen

to turn a blind eye to sth — bei etw ein Auge zudrücken

she remained blind to the fact that... — sie sah einfach nicht, dass...

3) (fig: lacking judgement) obedience, passion blind; fury, panic also hell

in a blind fury — in heller Wut

blind with passion/rage — blind vor Leidenschaft/Wut

he came home in a blind stupor — er kam sinnlos betrunken nach Hause

blind faith (in sth) — blindes Vertrauen (in etw acc )

blind forces — blinde Kräfte

4) (= vision obscured) corner unübersichtlich → blind spot

See:

→ blind spot

5) (Brit inf)

it's not a blind bit of use trying to persuade him —

he hasn't done a blind bit of work — er hat keinen Strich or Schlag getan (inf)

but he didn't take a blind bit of notice — aber er hat sich nicht die Spur darum gekümmert (inf)

6) (= false) door, window blind

7) (= without exit) passage ohne Ausgang, blind endend attr; (= without windows and doors) wall ohne Fenster und Türen

2. vt

1) (= make blind light, sun) blenden

the explosion blinded him — er ist durch die Explosion blind geworden

he was blinded in the war — er ist kriegsblind

the war-blinded — die Kriegsblinden pl

2) (sun, light) blenden

3) (fig love, hate etc) blind machen (to für, gegen); (wealth, beauty) blenden

to blind sb with science — jdn mit Fachjargon beeindrucken (wollen)

3. n

1)

the blind — die Blinden pl

it's the blind leading the blind (fig) — das hieße, einen Lahmen einen Blinden führen lassen

2) (= window shade cloth) Rollo nt, Rouleau nt; (slats) Jalousie f; (outside) Rollladen m

3) (= cover) Tarnung f

to be a blind — zur Tarnung dienen

4) (fig sl: booze-up) Sauferei f (inf)

5) (US: hide) Versteck nt

4. adv

1) (AVIAT) fly blind

2) (COOK)

to bake sth blind — etw vorbacken

3)

blind drunk (inf) — sinnlos betrunken

* * *

blind [blaınd]

A adj (adv blindly)

1. a) blind:

a blind man ein Blinder;

blind in one eye auf einem Auge blind;

are you blind? hast du keine Augen im Kopf?;

go blind blind werden, erblinden

b) Blinden…:

blind school

2. fig blind (to gegen[über]), verständnislos:

love is blind Liebe macht blind;

blind to one’s own defects den eigenen Fehlern gegenüber blind;

blind fury ( oder rage) blinde Wut;

blind with fury blind vor Wut;

turn a blind eye

a) ein Auge zudrücken,

b) sich den Tatsachen verschließen;

turn a blind eye to sth

a) bei etwas ein Auge zudrücken,

b) etwas bewusst ignorieren

3. fig blind, unbesonnen, wahllos:

blindly auch blindlings;

blind bargain unüberlegter Handel;

blind chance blinder Zufall;

blind faith blindes Vertrauen;

have blind faith in sb jemandem blind vertrauen

4. blind (ohne nähere Kenntnisse):

blind interpretation, blind rating (Statistik etc) blinde Auswertung

5. zwecklos, ziellos, leer:

blind excuse faule Ausrede;

blind pretence (US pretense) Vorwand m

6. verdeckt, verborgen, geheim, auch WIRTSCH, TECH kaschiert:

blind floor ARCH Blend-, Blindboden m;

blind staircase Geheimtreppe f;

blind vein (Bergbau) blinde Erzader

7. schwer erkennbar oder verständlich:

blind copy TYPO unleserliches Manuskript;

blind corner unübersichtliche Kurve oder Ecke;

blind hole (Golf) Blind Hole n (Loch, dessen Grün man beim Annäherungsschlag nicht sehen kann);

blind letter unzustellbarer Brief

8. ARCH blind, nicht durchbrochen:

blind arch Bogenblende f;

blind door blinde (zugemauerte) Tür

9. BOT blütenlos, taub

10. FOTO nur gegen blaues, violettes und ultraviolettes Licht empfindlich (Film)

11. matt, nicht poliert

12. umg blau (betrunken):

blind to the world sternhagelvoll

13. Br umg it doesn’t make the blindest bit of difference das macht nicht den geringsten Unterschied;

he didn’t take a blind bit of notice er nahm nicht die geringste Notiz (davon);

it’s not a blind bit of use es hat überhaupt keinen Zweck;

he hasn’t done a blind bit of work yet er hat noch keinen Handschlag oder Strich getan;

I haven’t got a blind idea ich hab keinen blassen Schimmer

B v/t

1. a) blind machen:

the accident blinded him er verlor durch den Unfall das Augenlicht;

be blinded das Augenlicht verlieren;

he was blinded in his left eye er wurde auf dem linken Auge blind

b) blenden (auch fig:

with mit):

blind sb with science jemanden mit seinem (Fach)Wissen beeindrucken

2. jemandem die Augen verbinden

3. fig mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen (to für, gegen):

blind o.s. to facts sich den Tatsachen verschließen

4. verdunkeln, das Licht nehmen (dat)

5. Straßenbau: mit Kies oder Erde ausfüllen

6. TECH mattieren

C v/i

1. AUTO Br sl rasen

2. → eff 2

D s

1. the blind koll die Blinden pl:

it’s a case of the blind leading the blind das ist, wie wenn ein Blinder einen anderen führt;

among the blind the one-eyed man is king (Sprichwort) unter den Blinden ist der Einäugige König

2. a) Rollladen m

b) Rouleau n, Rollo n

c) besonders Br Markise f: → Venetian A

3. pl Scheuklappen pl

4. fig

a) Vorwand m

b) (Vor)Täuschung f

c) Tarnung f

5. umg Strohmann m

6. JAGD besonders US Deckung f

7. sl Sauferei:

go (out) on a blind eine Sauftour machen

E adv

1. blind: → fly¹ B 2, swear B 3

2. fig blindlings

3. blind drunk umg sternhagelvoll:

get blind drunk umg sich sinnlos volllaufen lassen

* * *
1. adjective
1) blind [Person, Tier]

a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde

as blind as a bat — stockblind (ugs.)

blind in one eye — auf einem Auge blind

go or become blind — blind werden

turn a blind eye [to something] — (fig.) [bei etwas] ein Auge zudrücken

2) (Aeronaut.)

blind landing/flying — Blindlandung, die/Blindflug, der

3) (unreasoning) blind [Vorurteil, Weigerung, Gehorsam, Vertrauen]

4) (oblivious)

be blind to something — blind gegenüber etwas sein

5) (not ruled by purpose) blind [Wut, Zorn]; dunkel [Instinkt]; kopflos [Panik]
2. adverb
1) blindlings

the pilot had to fly/land blind — der Pilot musste blind fliegen/landen

2) (completely)

blind drunk — stockbetrunken (ugs.)

swear blind — hoch und heilig versichern
3. noun
1) (screen) Jalousie, die; (of cloth) Rouleau, das; (of shop) Markise, die

2) (Amer. Hunting): (hide) Jagdschirm, der

3) (pretext) Vorwand, der; (cover) Tarnung, die

be a blind for something — als Tarnung für etwas dienen

4) pl. the blind: die Blinden Pl.

it's [a case of] the blind leading the blind — (fig.) das ist, wie wenn ein Blinder einen Lahmen [spazieren]führt
4. transitive verb
(lit. or fig.) blenden

be blinded — (accidentally) das Augenlicht verlieren

blind somebody with science — jemanden mit großen Worten beeindrucken

English-german dictionary > blind
4 disguise

1. transitive verb
1) verkleiden [Person]; verstellen [Stimme]; tarnen [Gegenstand]

disguise oneself — sich verkleiden

2) (misrepresent) verschleiern

there is no disguising the fact that... — es lässt sich nicht verheimlichen, dass...

3) (conceal) verbergen
2. noun
Verkleidung, die; (fig.) Maske, die

wear a disguise — verkleidet sein

in the disguise of — verkleidet als

in disguise — verkleidet

* * *
1. verb
1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) verkleiden, verstellen

2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) verbergen
2. noun
1) (a disguised state: He was in disguise.) die Verkleidung

2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) die Verkleidung

* * *

dis·guise

[dɪsˈgaɪz]

I. vt

1. (mask)

▪ to \disguise oneself [as sb/sth] sich akk [als jd/etw] verkleiden

2. (change appearance)

▪ to \disguise sth etw verschleiern [o unkenntlich machen]

to \disguise a fact eine Tatsache verbergen [o verschleiern]

to \disguise one's voice seine Stimme verstellen

3. (cover up)

▪ to \disguise sth etw verbergen [o verstecken]

to \disguise one's feelings seine Gefühle verbergen

to \disguise a blemish einen Fehler kaschieren [o verdecken

II. n (for body) Verkleidung f; (for face) Maske f

to put on a \disguise sich akk verkleiden

he put on a false beard as a \disguise er tarnte sich mit einem falschen Bart

to wear a \disguise verkleidet sein

in \disguise verkleidet, getarnt

* * *
[dIs'gaɪz]
1. vt
unkenntlich machen; voice verstellen; vehicle, aircraft, building tarnen; fear, dislike verbergen; taste kaschieren; facts, mistakes, interest verschleiern
to disguise oneself/sb as — sich/jdn verkleiden als

superstition disguised as faith — Aberglaube, der unter dem Deckmantel des Glaubens daherkommt

2. n (lit)
Verkleidung f; (of vehicle, aircraft, building) Tarnung f; (fig) Deckmantel m
in disguise —

in the disguise of — verkleidet als/getarnt als/unter dem Deckmantel von

* * *

disguise [dısˈɡaız]

A v/t

1. verkleiden (as als):

he disguised himself as a policeman

2. seine Handschrift, Stimme verstellen

3. Absichten, Fakten etc verschleiern, Gefühle etc verbergen:

there is no disguising the fact that … die Tatsache lässt sich nicht verschleiern, dass …

B s

1. Verkleidung f:

as a disguise als Verkleidung;

in disguise

a) verkleidet,

b) fig verkappt;

in the disguise of verkleidet als ( → B 2); → academic.ru/7489/blessing">blessing

2. fig Maske f:

in the disguise of unter der Maske oder dem Deckmantel (gen)( → B 1)

3. Verstellung f

4. Verschleierung f:

make no disguise of kein Hehl machen aus

* * *
1. transitive verb
1) verkleiden [Person]; verstellen [Stimme]; tarnen [Gegenstand]

disguise oneself — sich verkleiden

2) (misrepresent) verschleiern

there is no disguising the fact that... — es lässt sich nicht verheimlichen, dass...

3) (conceal) verbergen
2. noun
Verkleidung, die; (fig.) Maske, die

wear a disguise — verkleidet sein

in the disguise of — verkleidet als

in disguise — verkleidet

* * *

n.

Mummenschanz m.

Verstellung f. v.

tarnen v.

verkleiden v.

English-german dictionary > disguise
5 hood

noun

1) Kapuze, die

2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die

* * *
[hud]
noun

1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) die Kapuze

2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) das Verdeck

3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) die Motorhaube

4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) die Kapuze

•

- academic.ru/35491/hooded">hooded

* * *

hood¹

[hʊd]

n

1. (cap) Kapuze f

sweatshirt with a \hood Kapuzensweatshirt nt

2. (mask) Maske f

3. (shield) Haube f

cooker \hood Abzugshaube f

pram [or AM stroller] \hood Kinderwagenschutzdach nt

4. AM AUTO (bonnet) [Motor]haube f

5. BRIT AUTO (folding top) Verdeck nt

hood²

[hʊd]

n esp AM

1. (gangster) Kriminelle(r) f(m), Ganove m veraltend

2. (thug) Rowdy m

hood³

[AM hʊd]

n AM (sl) Nachbarschaft f

... although he wasn't from the \hood..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam

* * *
[hʊd]
1. n

1) Kapuze f; (thief's) Maske f; (hawk's) Kappe f

2) (AUT) (= roof) Verdeck nt; (US = bonnet) (Motor)haube f; (on fireplace etc) Abzug m; (on cooker) Abzugshaube f

3) (of cobra) Brillenzeichnung f

4) (esp US inf) (= gangster) Gangster m (inf), Ganove m (inf); (= young ruffian) Rowdy m, Rüpel m

5) (esp US inf = neighbourhood) Gegend f, Viertel nt

6) (esp US sl = ghetto) G(h)etto nt

2. vt
eine Kapuze aufsetzen (+dat); hawk eine Kappe aufsetzen (+dat)
* * *

hood¹ [hʊd]

A s

1. Kapuze f

2. a) Mönchskapuze f

b) UNIV kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)

3. BOT Helm m

4. AUTO

a) Br Verdeck n

b) US (Motor)Haube f

5. TECH

a) (Schutz)Haube f (auch für Arbeiter), Kappe f

b) (Rauch-, Gas) Abzug m, Abzugshaube f

6. ORN Haube f, Schopf m

7. ZOOL Brillenzeichnung f (der Kobra)

B v/t

1. jemandem eine Kapuze aufsetzen

2. ver-, zudecken:

hood one’s eyes die Augen zusammenkneifen

hood² [hʊd; huːd] → hoodlum

* * *

noun

1) Kapuze, die

2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die

* * *

(UK) n.

Verdeck -e n. (US) (car) n.

Haube -n f. (automobile) (US) n.

Motorhaube f. (clothing) n.

Haube -n f. n.

Kapuze -n f.

English-german dictionary > hood

См. также в других словарях:

mask — [mask, mäsk] n. [Fr masque < It maschera, mascara, a mask, prob. < Ar maskhara, a clown, buffoonery] 1. a covering for the face or part of the face, to conceal the identity 2. anything that conceals or disguises 3. a party, carnival, etc.… … English World dictionary
mask — /mask / (say mahsk) noun 1. a covering for the face, especially one worn for disguise; a false face. 2. a piece of cloth, silk, or plastic material, covering the face of an actor, to symbolise the character represented, used in Greek and Roman… …
mask — ► NOUN 1) a covering for all or part of the face, worn as a disguise, for protection or hygiene, or for theatrical effect. 2) a respirator used to filter inhaled air or to supply gas for inhalation. 3) a likeness of a person s face moulded or… … English terms dictionary
Mask — For other uses, see Mask (disambiguation). This stone mask from the pre ceramic neolithic period dates to 7000 BCE and is probably the oldest mask in the world (Musée de la Bible et de la Terre Sainte) … Wikipedia
mask — noun 1》 a covering for all or part of the face, worn as a disguise, for protection or hygiene, or for theatrical effect. ↘a respirator used to filter inhaled air or to supply gas for inhalation. ↘a face pack. 2》 a likeness of a person s… … English new terms dictionary
Mask (Bauhaus album) — Mask Studio album by Bauhaus Released October 1981 … Wikipedia
Mask — Mask, v. t. [imp. & p. p. {Masked}; p. pr. & vb. n. {Masking}.] 1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. [1913 Webster] They must all be masked and vizarded. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
cover — cov·er 1 vt 1: insure this policy cover s other family drivers 2: to give protection against or compensation or indemnification for doesn t cover flood damage vi: to obtain cover … Law dictionary
Mask (Aco album) — Mask Studio album by Aco Released 22 February 2006 Genre Electronica, pop, pop rock Label … Wikipedia
cover — [n1] wrapping, cover up awning, bark, binding, camouflage, canopy, canvas, cap, caparison, case, ceiling, cloak, clothing, coating, covering, coverlet, disguise, dome, dress, drop, envelope, facade, false front*, fig leaf, front, guise, hood,… … New thesaurus
Cover Girl (film) — Cover Girl Theatrical release poster Directed by Charles Vidor Produced by … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(cover with mask)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(cover with mask)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: